I'd take the 9-7.
I really believe success breeds more success, and 9-7 is heck of a lot more successful than 6-10.
More importantly though, a 9-7 team would be a heck of a lot more attractive than a 6-10 team. Whenever a player looks at the Packers this off-season, they aren't going to come out saying 'hm, they shouldn't have been a 6-10 team, there not that far away'...
For example, last off-season I'd think signing Chillar had something to do with Chillar liking the direction the team was going. If I'm not mistaken, Chillar said he was tired of being in a losing environment, he wanted a team that was successful, hence he chose the Packers over the Cardinals (oh, the irony!).At this moment, with a 6-10 finish, it'd be a lot harder to convince a FA that has to decide between the Packers and team X.
6-10: 3 of the 4 years Ted has been the Packers GM, Packers haven't had winning records.
9-7: first year QB, a 13-3 season a couple of years ago, the team is still headed in the right direction.
IMO that's a dramatic shift in the image of the Packers as they currently are to an outsider.
The NFL: Where Greg Jennings Happens.