So since 2 ties are highly unlikely, seems we have to win at least 2 to have a better than 50% chance of getting in (turns out it is closer to 2/3 chance.)
Most interesting stat to me was that our most likely scenario, according to your figures, is we don't make the playoffs and finish at #8 (27%).